# מהם גבולות איזורי הרעידות A, B, C ו-D למשאבות לפי ISO 20816-7?

> ISO 20816-7 (לשעבר ISO 10816-7) מסווג את מהירות הרעידה r.m.s. הנמדדת על בתי המיסבים של משאבה לארבעה איזורים: A מכונה חדשה, B הפעלה רציפה ללא הגבלה, C הפעלה מוגבלת עד טיפול, D סכנת נזק. הגבולות תלויים בקטגוריה (I שירות קריטי, II שירות כללי) ובהספק (עד 200 קילוואט ומעליו); למשאבה בקטגוריה II עד 200 קילוואט גבול B/C הוא 5.1 מ"מ/שנייה וגבול C/D הוא 8.5.

**מונח:** איזורי רעידות ISO 20816-7 למשאבות (ISO 20816-7 vibration evaluation zones for rotodynamic pumps) · **קטגוריה:** רעידות · **מחבר:** יהודה בוז'ו, מהנדס מים ואנרגיה · **עודכן:** 2026-09-14 · **כתובת קנונית:** https://water-energy.co.il/facts/iso-20816-7-vibration-zones

## המספרים

| עובדה | ערך | נכון ל- | מקור |
|---|---|---|---|
| גבול A/B — ISO 20816-7 (Cat II, ≤200kW) | 3.2 מ"מ/שנייה r.m.s. | 2009-01-01 | [1] |
| גבול B/C — ISO 20816-7 (Cat II, ≤200kW) | 5.1 מ"מ/שנייה r.m.s. | 2009-01-01 | [1] |
| גבול C/D — ISO 20816-7 (Cat II, ≤200kW) | 8.5 מ"מ/שנייה r.m.s. | 2009-01-01 | [1] |

## גבולות האיזורים — מהירות רעידה r.m.s. במ"מ/שנייה

| תקן / קטגוריה | A/B | B/C | C/D | התראה | השבתה |
|---|---|---|---|---|---|
| ISO 20816-7 (Cat I, ≤200kW) | 2.5 | 4.0 | 6.6 | 5.0 | 8.3 |
| ISO 20816-7 (Cat I, >200kW) | 3.5 | 5.0 | 7.6 | 6.3 | 9.5 |
| ISO 20816-7 (Cat II, ≤200kW) | 3.2 | 5.1 | 8.5 | 6.4 | 10.6 |
| ISO 20816-7 (Cat II, >200kW) | 4.2 | 6.1 | 9.5 | 7.6 | 11.9 |
| ISO 10816-3 (rigid) | 2.3 | 4.5 | 7.1 | — | — |
| ISO 10816-3 (flexible) | 3.5 | 7.1 | 11.0 | — | — |

_Cat I = pumps for critical service (high reliability/availability/safety). Cat II = general service. ISO 10816-7 §5.1: vertical pumps above 600 r/min are usually Category II. ISO 10816-7:2009 Table A.1 (broad-band r.m.s. velocity, mm/s, non-rotating parts / bearing housings; impellers with zi >= 3). ISO 20816-7 supersedes/aligns._

## איך מודדים

המדידה נעשית על בתי המיסבים (לא על המנוע ולא על הצנרת), בשלושה כיוונים, בתחום תדרים רחב, והתוצאה היא מהירות רעידה r.m.s. במ"מ/שנייה. את הערך הגבוה מבין הכיוונים משווים לטבלת האיזורים של הקטגוריה וההספק המתאימים.

משאבות אנכיות מעל 600 סל"ד נחשבות בדרך כלל קטגוריה II. קטגוריה I שמורה למשאבות בשירות שדורש זמינות ובטיחות גבוהות במיוחד.

## מה עושים בכל איזור

- A — רמת מכונה חדשה אחרי הרצה; מתעדים כבסיס להשוואה.
- B — תקין להפעלה רציפה; ניטור תקופתי.
- C — לא משביע רצון לטווח ארוך; מתכננים טיפול (איזון, יישור, מיסבים, מאיץ) ומגבילים את זמן ההפעלה.
- D — חומרה שעלולה לגרום נזק; עצירה ותיקון לפני המשך הפעלה.
- המקור לרעידה (חוסר איזון, אי-יישור, מיסב, קוויטציה, בעיות הידראוליות) מזוהה מספקטרום התדרים, לא מהערך הכולל.

**טעות נפוצה:** להשתמש בסף אחד קבוע (למשל 4.5 מ"מ/שנייה) לכל המשאבות. הסף תלוי בקטגוריה ובהספק — ולמשאבה גדולה בשירות כללי גבול B/C הוא 6.1, לא 4.5.

## שאלות נפוצות

**מה ההבדל בין ISO 10816-7 ל-ISO 20816-7?**

20816-7 הוא המהדורה העדכנית שהחליפה את 10816-7 ושומרת על אותם גבולות איזורים למשאבות רוטודינמיות. ISO 10816-3 מתייחס למכונות תעשייתיות כלליות ואינו הבסיס הנכון למשאבות.

**האם מדידת רעידות נדרשת ברגולציה?**

לא. בדיקת הנצילות היא חובה רגולטורית; מדידת הרעידות היא תוספת אבחונית שנעשית באותו ביקור ומזהה בעיות מכניות לפני שהן הופכות לכשל.

**מה זה r.m.s.?**

שורש ממוצע הריבועים של אות הרעידה — מדד לאנרגיית הרעידה הכוללת, ולא לערך השיא. זה המדד שהתקן מגדיר לסיווג.

## מקורות

1. ISO 10816-7:2009 / ISO 20816-7 — Table A.1, גבולות איזורים לפי מהירות רעידה r.m.s. (מ"מ/שנייה) — https://www.iso.org/standard/69064.html (2009-01-01)

## קשור

- /ניתוח-רעידות-משאבות — https://water-energy.co.il/ניתוח-רעידות-משאבות
- /guides/mashava-roeshet-roedet-2026 — https://water-energy.co.il/guides/mashava-roeshet-roedet-2026
- קוויטציה — https://water-energy.co.il/glossary/cavitation
- NPSH (יתרון לחץ נטו ביניקה) — https://water-energy.co.il/glossary/npsh
- /בדיקת-נצילות-משאבות — https://water-energy.co.il/בדיקת-נצילות-משאבות

**שירות קשור:** ניתוח רעידות משאבות — https://water-energy.co.il/ניתוח-רעידות-משאבות

---
יהודה בוז'ו — מהנדס מים ואנרגיה. בוחן נצילות משאבות וצ'ילרים ברשימות משרד האנרגיה · ממונה אנרגיה מוסמך · 15+ שנות הנדסה. https://water-energy.co.il/about · yehuda@water-energy.co.il
Generated from data/facts/facts/iso-20816-7-vibration-zones.json by build-facts.mjs. HTML version: https://water-energy.co.il/facts/iso-20816-7-vibration-zones